
Seared Beef Steaks with Dill Pickle Butter, Crispy Potato-Barley Hash, and Spiced Buttermilk Roasted Carrots
An original American-style dinner featuring pan-seared beef steaks finished with a savory dill pickle butter. It’s served with a crispy potato and pearl barley hash plus buttermilk-roasted carrots with paprika for a comforting plate full of contrasting textures.
Ingredients
- 680 g sirloin or New York strip steaks (4 filetes of grosor medio)
- 8 g kosher salt (divided)
- 4 g black pepper (divided)
- 3 g garlic powder (divided)
- 30 ml vegetable oil (divided)
- 70 g unsalted butter (at room temperature, divided)
- 60 g dill pickles (finely chopped)
- 8 g fresh dill (chopped)
- 10 g chives (chopped, divided)
- 240 g cooked pearl barley (cold or at room temperature)
- 500 g Yukon Gold potatoes (diced small)
- 150 g yellow onion (chopped diced)
- 4 g smoked paprika (divided)
- 500 g carrots (peladas and partidas a lo largo si son large)
- 120 ml buttermilk (for the zanahorias)
- 15 ml honey
- 1 g red pepper flakes (optional)
- 15 ml pickle brine (of the frasco of pepinillos)
Nutrition facts
per serving
Approximate nutritional information. Estimated from the recipe’s ingredients and amounts, using standard reference nutrition values. It may vary with brands, sizes and cooking method. For guidance only; not a substitute for medical or dietary advice.
Allergens
Instructions
- 1
Preheat the oven to 220°C / 425°F. Line a sheet pan with parchment paper or lightly grease it with a little of the vegetable oil.
- 2
In a bowl, toss the carrots with the buttermilk, honey, 1 tablespoon vegetable oil, 1/2 teaspoon kosher salt, 1/2 teaspoon black pepper, and 1 teaspoon smoked paprika. Spread them on the sheet pan and roast at 220°C / 425°F for 25 to 30 minutes, turning halfway through, until tender with browned edges.
- 3
While the carrots roast, make the pickle butter: in a bowl, mix 4 tablespoons unsalted butter with the dill pickles, fresh dill, half of the chives, and the pickle brine. Set aside.
- 4
Place the Yukon Gold potatoes in a pot with cold water and a pinch of salt. Bring to a boil and cook for 6 to 8 minutes until just barely tender. Drain very well and let them steam dry for 2 minutes.
- 5
Season the beef steaks on both sides with 1 teaspoon kosher salt, the remaining black pepper, and the remaining garlic powder.
- 6
Heat a large cast-iron or heavy skillet over medium-high heat. Add 1 tablespoon vegetable oil and sear the beef steaks for 3 to 4 minutes per side, or until your desired doneness. In the last minute add 1 tablespoon unsalted butter and baste the meat with the melted butter. For medium, aim for an internal temperature of about 57°C / 135°F. Transfer the steaks to a plate and let them rest for 8 minutes.
- 7
In another large skillet, or the same emptied one, heat 1 tablespoon vegetable oil and 1 tablespoon unsalted butter over medium heat. Add the yellow onion and cook for 4 minutes until softened. Stir in the cooked potatoes, cooked pearl barley, 1/2 teaspoon kosher salt, the remaining 1/2 teaspoon smoked paprika, and the red pepper flakes if using.
- 8
Cook the hash with minimal stirring for 8 to 10 minutes, turning only occasionally, until the potatoes and barley are crisp and golden. Turn off the heat and mix in the remaining chives.
- 9
Serve each beef steak with a generous spoonful of dill pickle butter on top. Plate with the crispy potato-barley hash and the spiced buttermilk roasted carrots on the side.
Chef tips
Pat the steaks very dry before searing for a better crust. If the barley was cooked ahead and chilled, it will crisp better in the hash. The pickle butter can be made several hours ahead and refrigerated.
Substitutions
You can use ribeye or top sirloin instead of New York strip. Fresh dill can be replaced with parsley, though the flavor profile will change. If you do not have buttermilk, mix 1/2 cup milk with 1 teaspoon lemon juice and let it sit for 5 minutes.
What I used to make it
Generic kitchen tools that work for this recipe. You don’t need to buy anything to make it.
Illustrative imageCosori Pro LE 5 Qt Air Fryer
Browning and baking with little oil
- Browns food with very little oil
- Handy for vegetables, chicken and reheating
- Check the basket capacity
Illustrative imageTempPro TP19H Digital Thermometer
Checking doneness of meat and chicken
- Checks doneness of meat and chicken
- Quick reading
- Clean the probe after each use
Illustrative imageT-fal Ultimate Hard Anodized 12" Non-Stick Pan
Eggs, omelets and stir-fries
- Eggs and omelets that don’t stick
- Comfortable, sturdy handle
- Use wooden or silicone utensils
As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.
Ratings & reviews
Sign in to rate this recipe
Sign inRelated recipes

Mac and Cheese
45 min

Gourmet Burger
35 min

Country Skillet Chicken with Cider-Sage Gravy, Golden Corn Cakes, and Warm Cabbage Pepita Slaw
60 min

Cider-Sage Glazed Turkey over Crispy Potato Corn Hash
55 min

Maple Chipotle Turkey Meatballs with Golden Corn Cakes and Red Cabbage Slaw
60 min

Skillet Chicken with Pecan Maple-Mustard Crust, Rustic Sweet Potato Mash, and Warm Green Bean Corn Sauté
60 min