
Timbal chileno de papas doradas con pino de vacuno, zapallo asado y salsa de cilantro al chanco
Un plato principal original inspirado en sabores caseros chilenos: capas de papa dorada, pino jugoso de vacuno con pasas y aceitunas, puré rústico de zapallo asado y una salsa suave de queso chanco y cilantro. Horneado hasta quedar humeante y dorado en la superficie.
Ingredientes
- 900 g papas (peladas y en rodajas de 1 cm / peeled and sliced 1/2 in thick)
- 500 g carne de vacuno molida (ideal 85-90% magra / preferably 85-90% lean)
- 700 g zapallo camote (pelado y en cubos / peeled and cubed)
- 250 g cebolla (picada en cubos pequeños / small diced)
- 12 g ajo (picado / minced)
- 40 g pasas (sin semillas / seedless)
- 60 g aceitunas negras (sin carozo y en mitades / pitted and halved)
- 180 ml caldo de vacuno (o agua / or water)
- 180 g queso chanco (rallado o en cubos pequeños / grated or small diced)
- 200 ml crema (para la salsa / for the sauce)
- 120 ml leche (para suavizar la salsa / to loosen the sauce)
- 20 g cilantro fresco (picado fino / finely chopped)
- 1 unidad huevo (batido / beaten)
- 18 g harina de trigo (para espesar la salsa / to thicken the sauce)
- 30 g mantequilla (dividida / divided)
- 45 ml aceite vegetal (dividido / divided)
- 3 g merkén (opcional pero recomendado / optional but recommended)
- 2 g comino molido (para el pino / for the pino)
- 1 g orégano seco (para el pino / for the pino)
- 2 g pimentón dulce (para el pino / for the pino)
- 9 g sal (o al gusto, dividida / or to taste, divided)
- 2 g pimienta negra (recién molida / freshly ground)
Información nutricional
por porción
Información nutricional aproximada. Estimada a partir de los ingredientes y cantidades de la receta, con valores nutricionales de referencia estándar. Puede variar según marcas, tamaños y forma de preparación. Orientativa, no sustituye consejo médico o dietético.
Alérgenos
Preparación
- 1
1. Precalienta el horno a 220°F / 105°C para mantener tibio, y luego prepara dos zonas de cocción: una bandeja para asar y una fuente para el timbal. Mezcla el zapallo camote con 1 cucharada de aceite vegetal, 1/2 cucharadita de sal y una pizca de pimienta. Distribúyelo en una bandeja y ásalo a 400°F / 200°C durante 25 minutos, hasta que esté muy tierno y con bordes dorados.
- 2
2. Mientras se asa el zapallo, cocina las papas en agua con sal durante 8 a 10 minutos desde que hierva, solo hasta que estén apenas tiernas. Escúrrelas bien y déjalas secar al vapor 2 minutos.
- 3
3. Calienta una sartén grande con 1 cucharada de aceite vegetal. Dora las rodajas de papa en tandas, 2 a 3 minutos por lado, hasta que tomen color. Reserva.
- 4
4. En la misma sartén agrega la cucharada restante de aceite vegetal y la mitad de la mantequilla. Sofríe la cebolla a fuego medio durante 8 minutos. Añade el ajo, el comino molido, el orégano seco, el pimentón dulce, el merkén, 1 cucharadita de sal y la pimienta negra. Cocina 1 minuto más.
- 5
5. Incorpora la carne de vacuno molida y cocínala desarmándola con cuchara durante 6 a 8 minutos, hasta que pierda el color rosado. Agrega las pasas, las aceitunas negras y el caldo de vacuno. Cocina 5 minutos a fuego medio hasta obtener un pino jugoso pero no líquido. Ajusta de sal si hace falta.
- 6
6. Retira el zapallo del horno y aplástalo con tenedor o pisa puré. Mézclalo con el huevo batido hasta formar un puré rústico. Reserva.
- 7
7. Para la salsa, derrite el resto de la mantequilla en una olla pequeña a fuego medio. Agrega la harina de trigo y cocina 1 minuto revolviendo. Vierte la leche y la crema poco a poco, batiendo para evitar grumos. Cocina 3 a 4 minutos hasta espesar levemente. Incorpora el queso chanco y revuelve hasta fundir. Añade el cilantro fresco y mezcla.
- 8
8. Unta una fuente para horno con un poco de mantequilla o aceite. Forma el timbal en capas: primero la mitad de las papas doradas, luego todo el pino de vacuno, después el puré de zapallo y finalmente el resto de las papas. Cubre con la salsa de chanco y cilantro.
- 9
9. Hornea el timbal a 375°F / 190°C durante 20 minutos, hasta que burbujee en los bordes. Si quieres más color, gratina 3 a 5 minutos adicionales a 425°F / 220°C vigilando de cerca.
- 10
10. Deja reposar 8 minutos antes de servir para que tome cuerpo. Sirve caliente, procurando que cada porción lleve papas, pino, zapallo y salsa.
Consejos del chef
Para un timbal más definido, enfría el pino 10 minutos antes de armar. Si deseas un acabado más rústico, deja algunas papas sobresaliendo para que se doren más en el horno.
Sustituciones
Puedes reemplazar el queso chanco por mantecoso de buena fusión. El zapallo camote puede cambiarse por butternut squash. Si no tienes merkén, usa una pizca extra de paprika y pimienta.
Con qué lo preparé
Utensilios de cocina genéricos que sirven para esta receta. No hace falta comprar nada para prepararla.
Imagen ilustrativaLicuadora Ninja Professional BL610
Batidos, salsas y cremas
- Batidos, salsas y cremas
- Vaso fácil de lavar
- Fíjate en la potencia y el tamaño del vaso
Imagen ilustrativaFreidora de aire Cosori Pro LE 5 Qt
Dorar y hornear con poco aceite
- Dora con muy poco aceite
- Útil para verduras, pollo y recalentar
- Fíjate en la capacidad de la canasta
Imagen ilustrativaTermómetro digital TempPro TP19H
Comprobar la cocción de carnes y pollo
- Comprueba la cocción de carnes y pollo
- Lectura rápida
- Limpia la sonda después de cada uso
Como Afiliado de Amazon, gano por las compras calificadas.
Calificaciones y reseñas
Inicia sesión para calificar esta receta
Iniciar sesiónRecetas relacionadas

Milcao Horneado Chileno con Pollo al Merkén y Crema de Puerros
75 min

Tomaticán de Garbanzos Tostados con Zapallo, Choclo y Albahaca al Merkén
60 min

Croquetas Chilenas de Mote y Merluza con Mayo de Palta al Merkén
55 min

Cazuela Espesa de Quínoa, Choclo Asado y Pavo al Pebre de Albahaca
70 min

Cazuela cremosa de porotos granados y pavo ahumado con albahaca, zapallo y crocante de marraqueta
80 min

Pastel de Papas Nuevas con Pino de Pollo, Acelga y Choclo al Orégano
80 min